Verantwortlicher
Mike Pollow, digitalroots, info@digitalroots.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
Aufruf der Seite
Beim Aufruf überträgt Ihr Browser technische Daten, die für die Auslieferung nötig sind: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übermittelte Datenmenge, Browserkennung. Diese Daten fallen im Serverprotokoll unseres Hosting-Anbieters an und werden dort nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb.
Inhaltsauslieferungsnetz
Die Seite wird über Cloudflare ausgeliefert, einen Dienst der Cloudflare, Inc. mit Sitz in den USA. Dabei werden Verbindungsdaten einschließlich der IP-Adresse verarbeitet, um Angriffe abzuwehren und die Auslieferung zu beschleunigen. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist, im Übrigen auf Standardvertragsklauseln nach Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c DSGVO.
Cookies
Diese Seite setzt zwei Cookies, beide ohne Einwilligung zulässig nach § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG, weil sie für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich sind:
- dr_beta_gate speichert, dass Sie sich angemeldet haben. Es ist ein Sitzungscookie und wird gelöscht, sobald Sie den Browser schließen. Es enthält keine Angaben zu Ihrer Person.
- dr_lang merkt sich Ihre Sprachwahl für ein Jahr und enthält nur das Kürzel de, en oder es.
Zugriffszählung
Wir zählen Zugriffe selbst, ohne Dienst eines Dritten und ohne Wiedererkennung über einzelne Sitzungen hinaus. Gespeichert werden: Art des Zugriffs, aufgerufener Pfad, Herkunftsseite, Kampagnenkennzeichen aus der Adresse, Land aus der Netzkennung, Browser- und Gerätegattung, ein Kennzeichen für automatische Zugriffe sowie ein monatlich wechselnder Prüfwert, der aus IP-Adresse und Browserkennung gebildet wird und sich nicht zurückrechnen lässt.
Die IP-Adresse wird nur kurzzeitig gespeichert, um daraus die Netzbetreiberzuordnung zu ermitteln, und danach gelöscht, spätestens nach 72 Stunden. Die verbleibenden Zähldaten werden nach 13 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, unser berechtigtes Interesse daran zu erkennen, wie die Seite genutzt wird.
Fehlversuche bei der Anmeldung
Wird bei der Anmeldung ein falscher Zugangsschlüssel eingegeben, speichern wir die eingegebene Zeichenfolge und melden den Vorgang an den Betreiber. Das dient allein der Abwehr unbefugter Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Geben Sie hier bitte niemals ein Kennwort ein, das Sie bei einem anderen Dienst verwenden. Die E-Mail-Adresse aus dem Anmeldeformular wird nicht gespeichert.
Kontaktaufnahme
Schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Wir löschen die Nachricht, sobald der Vorgang erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Weitergabe
Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, ausgenommen die genannten Anbieter für Hosting und Auslieferung, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig sind, sowie Fälle gesetzlicher Verpflichtung.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Artikel 15), Berichtigung (Artikel 16), Löschung (Artikel 17), Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18), Datenübertragbarkeit (Artikel 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Artikel 21). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
Keine automatisierte Entscheidung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung nach Artikel 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand
September 2026
Controller
Mike Pollow, digitalroots, info@digitalroots.de. No data protection officer has been appointed, as the legal requirements for doing so are not met.
Visiting the site
When you open this page, your browser transmits technical data required for delivery: IP address, time, requested address, volume of data transferred and browser identification. This data is recorded in the server log of our hosting provider and deleted there after a short period. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in secure and reliable operation.
Content delivery network
The site is delivered via Cloudflare, a service of Cloudflare, Inc., based in the USA. Connection data including the IP address is processed in order to fend off attacks and speed up delivery. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR. Transfers to the USA rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 on the EU-US Data Privacy Framework, to the extent the provider is certified under it, and otherwise on standard contractual clauses under Article 46 (2) (c) GDPR.
Cookies
This site sets two cookies. Both are permitted without consent under section 25 (2) no. 2 TDDDG, because they are strictly necessary for the service you requested:
- dr_beta_gate records that you have signed in. It is a session cookie and is deleted when you close your browser. It contains no personal details.
- dr_lang remembers your language choice for one year and contains only the code de, en or es.
Access counting
We count visits ourselves, without any third-party service and without recognising you beyond a single session. We store: type of request, path requested, referring site, campaign markers from the address, country derived from the network, browser and device category, a flag for automated requests, and a monthly rotating check value derived from IP address and browser identification that cannot be reversed.
The IP address is stored only briefly in order to determine the network operator, and is then deleted, at the latest after 72 hours. The remaining counting data is deleted after 13 months. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in understanding how the site is used.
Failed sign-in attempts
If an incorrect access key is entered, we store the string that was entered and notify the operator. This serves solely to fend off unauthorised access. The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR. Please never enter a password here that you use with another service. The email address from the sign-in form is not stored.
Contacting us
If you write to us by email, we process your details in order to handle your enquiry. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR for contract-related enquiries, otherwise Article 6 (1) (f) GDPR. We delete the message once the matter is settled and no retention obligation applies.
Disclosure
Your data is not passed on to third parties, apart from the providers named above for hosting and delivery, who act as processors on our behalf, and cases of legal obligation.
Your rights
You have the right of access (Article 15), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction of processing (Article 18), data portability (Article 20) and objection to processing based on legitimate interests (Article 21). Please contact the address given above. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
No automated decisions
No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Article 22 GDPR takes place.
Last updated
September 2026. The German version is the legally binding one.
Responsable del tratamiento
Mike Pollow, digitalroots, info@digitalroots.de. No se ha nombrado un delegado de protección de datos, ya que no se cumplen los requisitos legales para ello.
Acceso al sitio
Al abrir esta página, su navegador transmite datos técnicos necesarios para la entrega: dirección IP, hora, dirección solicitada, volumen de datos transferidos e identificación del navegador. Estos datos se registran en el archivo de registro del servidor de nuestro proveedor de alojamiento y se eliminan allí al cabo de poco tiempo. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD, nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y sin incidencias.
Red de distribución de contenidos
El sitio se entrega a través de Cloudflare, un servicio de Cloudflare, Inc., con sede en los Estados Unidos. Se tratan datos de conexión, incluida la dirección IP, con el fin de repeler ataques y acelerar la entrega. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Las transferencias a los Estados Unidos se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en la medida en que el proveedor esté certificado en él, y en caso contrario en cláusulas contractuales tipo conforme al artículo 46, apartado 2, letra c, del RGPD.
Cookies
Este sitio utiliza dos cookies. Ambas están permitidas sin consentimiento conforme al artículo 25, apartado 2, número 2, de la TDDDG alemana, por ser estrictamente necesarias para el servicio solicitado:
- dr_beta_gate registra que usted ha iniciado sesión. Es una cookie de sesión y se elimina al cerrar el navegador. No contiene datos personales.
- dr_lang recuerda su elección de idioma durante un año y contiene únicamente el código de, en o es.
Recuento de accesos
Contamos las visitas por nuestros propios medios, sin servicios de terceros y sin reconocerle más allá de una sesión. Se almacenan: tipo de solicitud, ruta solicitada, sitio de procedencia, marcadores de campaña de la dirección, país deducido de la red, categoría de navegador y dispositivo, un indicador de accesos automatizados y un valor de comprobación que cambia mensualmente, derivado de la dirección IP y la identificación del navegador, que no puede revertirse.
La dirección IP se almacena solo brevemente para determinar el operador de red y se elimina después, a más tardar transcurridas 72 horas. El resto de los datos de recuento se eliminan al cabo de 13 meses. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD, nuestro interés legítimo en conocer cómo se utiliza el sitio.
Intentos fallidos de inicio de sesión
Si se introduce una clave de acceso incorrecta, almacenamos la cadena introducida y avisamos al operador. Esto sirve únicamente para repeler accesos no autorizados. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD. No introduzca aquí nunca una contraseña que utilice en otro servicio. La dirección de correo electrónico del formulario no se almacena.
Contacto
Si nos escribe por correo electrónico, tratamos sus datos para atender su consulta. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD en consultas relacionadas con un contrato y, en los demás casos, el artículo 6, apartado 1, letra f. Eliminamos el mensaje una vez resuelto el asunto, salvo que exista una obligación de conservación.
Cesión de datos
No se ceden datos a terceros, salvo a los proveedores mencionados de alojamiento y entrega, que actúan como encargados del tratamiento por cuenta nuestra, y en los casos de obligación legal.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso (artículo 15), rectificación (artículo 16), supresión (artículo 17), limitación del tratamiento (artículo 18), portabilidad (artículo 20) y oposición a los tratamientos basados en un interés legítimo (artículo 21). Diríjase a la dirección indicada arriba. Con independencia de ello, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos.
Sin decisiones automatizadas
No se realizan decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del artículo 22 del RGPD.
Última actualización
Septiembre de 2026. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
